alter Server
News Newsletter Einsätze Feuerwehr-Markt Fahrzeug-Markt Fahrzeuge Industrie-News BOS-Firmen TV-Tipps Job-Börse

banner

Sortierung umschalten zurück

ThemaDigitalfunk 'in Deutsch', war: Major BOS 2 oder 410 Beträge
RubrikKommunikationstechnik
 
AutorUlri8ch 8C., Düsseldorf / NRW464024
Datum16.02.2008 17:197449 x gelesen
Geschrieben von Gerhard BayerGeschrieben von Ulrich Cimolino
die Übersetzung von TMO im Digifunk


... die wohl ausser Dir niemand versteht ...


1. wieviel verstehen ausserhalb der "Fachzirkel" grad TMO usw.?
2. wieviel kannten vor 99 den Begriff SER? Und wie hat der sich entwickelt?

Sorry, finde den Einwand ziemlich dämlich, weil wir
1. hier in Deutschland leben
2. es passende deutsche Begriffe gibt
3. wenn ihr den Hauch einer Akzeptanz in der Masse wollt, dann solltet Ihr Euch auch um dieselbe kümmern - z.B. mit Begriffen, die die auch verstehen!


-----

mit privaten und kommunikativen Grüßen


Cimolino

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorGreg8or 8G., Mannheim / BaWü464092
Datum16.02.2008 20:435753 x gelesen
Hi,

gibt´s mittlerweile irgendwo Unterlagen, womit ich dem gemeinen Feuerwehrmann (SB!), der "nur" tagtäglich damit arbeiten muss, erklären kann, warum er den Digifunk bekommt, wie´s funktoniert und was wie genannt wird?
Das Ganze sollte auf den User zugeschnitten sein, die Hintergründe interessieren ihn nicht, er ist, wie gesagt, "nur" der User....

Gregor


---
Alles was ich hier schreibe, kommt nur aus meinem Kopf
Gregor Gehrke
FF Mannheim, Abt. Feudenheim
http://www.ff-feudenheim.de

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorThor8ste8n S8., Eltingshausen / Bayern464094
Datum16.02.2008 20:475620 x gelesen
Servus,

das seh ich auch so...
Was spricht dagegen, dass auch die "Fachkreise" Deutsche begriffe verwenden?
Jetzt besteht zumindest noch die Chance....


Schönen Gruss

Thorsten Schlotter


--
Mein Beitrag --- Meine persönliche Meinung ---

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorJürg8en 8W., Gifhorn / Niedersachsen464098
Datum16.02.2008 21:045697 x gelesen
Geschrieben von Gregor Gehrkegibt´s mittlerweile irgendwo Unterlagen, womit ich dem gemeinen Feuerwehrmann (SB!), der "nur" tagtäglich damit arbeiten muss, erklären kann, warum er den Digifunk bekommt, wie´s funktoniert und was wie genannt wird?
Vielleicht begnügst Du dich ja mit dem, was es dazu auf unserer HP zum Download gibt. Sind zwei ppt mit insgesamt 120 Folien.


Gruss
Jürgen Wenzel


Neue Ausgabe 12/07 / TETRA-Digitalfunk im THW // Das THW in Google Earth
Downloads: unter : www.thw-gifhorn.de

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorFlor8ian8 H.8, Münnerstadt / Bayern464159
Datum17.02.2008 09:565716 x gelesen
Hallo. Habe gerade beim surfen dies hier gefunden. Hoffe das hilft dir auch ein bischen weiter. MFG Flo


Wer aufhört besser zu werden, hört auf gut zu sein.

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorGreg8or 8G., Mannheim / BaWü464173
Datum17.02.2008 11:025603 x gelesen
Hi,

danke!
Genau sowas hab ich gesucht!


Gregor


---
Alles was ich hier schreibe, kommt nur aus meinem Kopf
Gregor Gehrke
FF Mannheim, Abt. Feudenheim
http://www.ff-feudenheim.de

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorGerh8ard8 B.8, Pfungstadt / Hessen464207
Datum17.02.2008 13:445677 x gelesen
Hallo,

Geschrieben von Ulrich CimolinoSorry, finde den Einwand ziemlich dämlich, weil wir
1. hier in Deutschland leben
2. es passende deutsche Begriffe gibt
3. wenn ihr den Hauch einer Akzeptanz in der Masse wollt, dann solltet Ihr Euch auch um dieselbe kümmern - z.B. mit Begriffen, die die auch verstehen!


1. mir ist nicht entgangen, dass wir in Deutschland leben ... ich suche aber in allen Bereichen der DV- / IT-Technik (leider) vergeblich nach deutschen Begrifflichkeiten
2. die passenden Begriffe gibt es eben nicht ! Ich streite nicht ab, dass es sie geben könnte ... Fakt ist aber dass sie (im Gegensatz zu den englischspachigen) bisher nicht definiert wurden ... und wir nun da zehn Jahre hinterherhinken
3. ja , das die die Masse, die ansonsten auch genau weiss wass sich in der Computerwelt hinter RAM oder CPU verbirgt, die TFT- oder auch LCD-Fernseher kaufen und mit in UMTS-Handys integrierten MP3-Playern irgendein "Gedudel" hören ... jede Menge Eindeutschungsbedarf ...


Gruss
Gerhard


Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorJoha8nne8s K8., Braunschweig/Magdeburg / Niedersachsen/ Sachsen-Anhalt464210
Datum17.02.2008 13:515687 x gelesen
J wie Jahrhundertprojekt
Ein Jahrhundertprojekt wird die Einführung des Digitalfunks nicht....
Hoffentlich behalten die Autoren recht. Das erste Jahrzeht dürfte ja langsam rum sein.


Besucht uns doch einfach auf: www.feuerwehr-braunschweig-innenstadt.de

"Es gibt Vermutungen, dass die Feuerwehr eine Tuning-Macke hat, also mit besonders auffälligen Fahrzeugen unterwegs ist. Im Gegensatz zu den coolen Rollerfahrern die blaues Licht als Unterbodenbeleuchtung verwenden, hat die Feuerwehr dies missverstanden und die Lampen auf dem Dach angebaut." (aus www.Stupidedia.de)

Muss ich das mit der ausschließlich eigenen Meinung noch extra erwähnen?!

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorChri8sti8an 8T., Recklinghausen / NRW464229
Datum17.02.2008 14:315592 x gelesen
In der Brandschutz 1/2008 war der komplette Digitalfunk in Funktion und Einführung "narrensicher" beschrieben. Da wurden auch sehr viele Details und Fachbegriffe sehr gut erläutert.
Fand ich sehr hilf.- und aufschlußreich!
Gruß Christian


Und wie bei allen anderen auch: Alles meine private Meinung!

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorUlri8ch 8C., Düsseldorf / NRW464555
Datum18.02.2008 18:395622 x gelesen
Geschrieben von Gerhard Bayer1. mir ist nicht entgangen, dass wir in Deutschland leben ... ich suche aber in allen Bereichen der DV- / IT-Technik (leider) vergeblich nach deutschen Begrifflichkeiten

wir sprechen auch von Mobiltelefon - von mir aus auch noch von Handy (das ist aber auch ein "deutscher" Begriff, weil in Englisch heißt der Mobile (Phone), und wir reden von Funkgeräten (während die englische Welt von radios spricht) - übersetzt man das dann nicht richtig, kommen lustige Normtexte bei raus (z.B. in der Richtung, dass dann Radios verlangt werden, während Funkgeräte gemeint waren...)


Geschrieben von Gerhard Bayer2. die passenden Begriffe gibt es eben nicht !

ich hab aus dem Stehgreif welche entworfen und ich werde diese weiter verwenden, solange es nichts anderes/besseres gibt.


Geschrieben von Gerhard Bayer. ja , das die die Masse, die ansonsten auch genau weiss wass sich in der Computerwelt hinter RAM oder CPU verbirgt, die TFT- oder auch LCD-Fernseher kaufen und mit in UMTS-Handys integrierten MP3-Playern irgendein "Gedudel" hören ... jede Menge Eindeutschungsbedarf ...

Nein, ich meine die Masse, die im LF hinter Dir sitzt, oder willst Du denen künftig das "HRT im DMO-Betrieb in der Abschnittsgruppe" befehlen?


-----

mit privaten und kommunikativen Grüßen


Cimolino

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
banner

 15.02.2008 18:07 Gerh7ard7 B.7, Pfungstadt Major BOS 2 oder 4
 16.02.2008 17:19 Ulri7ch 7C., Düsseldorf
 16.02.2008 20:43 Greg7or 7G., Mannheim
 16.02.2008 21:04 Jürg7en 7W., Gifhorn
 17.02.2008 09:56 Flor7ian7 H.7, Münnerstadt
 17.02.2008 11:02 Greg7or 7G., Mannheim
 17.02.2008 13:51 Joha7nne7s K7., Braunschweig/Magdeburg
 17.02.2008 14:31 Chri7sti7an 7T., Recklinghausen
 16.02.2008 20:47 Thor7ste7n S7., Eltingshausen
 17.02.2008 13:44 Gerh7ard7 B.7, Pfungstadt
 18.02.2008 18:39 Ulri7ch 7C., Düsseldorf
zurück


Feuerwehr-Forum / © 1996-2017, www.FEUERWEHR.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt