Feuerwehr-Forum

Autor

Flor8ian8 B.8, Völklingen / Departement Saare

486900

Datum

03.06.2008 06:11

6528 x gelesen

ROFL...

Ich hab ja eine Vermutung wer das übersetzt hat ...

Mit kameradschaftlichem Gruß

Florian

****
"Prüft sorgfältig bevor ihr Bewährtes ändert, aber haltet nicht an Bewährtem fest, wenn die Lage dies nicht länger rechtfertigt und die bewährte Lösung nicht den Erfordernissen der Zukunft entspricht"

Scharnhorst
***

Aus gegebenem Anlass:
Liebe Mitleser, dieses ist einzig und alleine meine Meinung, über die man gerne mit mir reden kann. Disskusionen hinter meinem Rücken messe ich keinerlei Wert zu.

Autor

Andr8eas8 B.8, Düsseldorf / Nordrhein-Westfalen

486901

Datum

03.06.2008 06:46

6501 x gelesen

Geschrieben von Florian BeschIch hab ja eine Vermutung wer das übersetzt hat ...

Jedenfalls kein Bayer, denke ich. Da gibt es deutlich besseres "lautmalerisches Schrifttum".

Gruß

A.

Die Inhalte dieses Beitrags sind eine rein PRIVATE Äußerung.

INTUITION IST DIE GABE, DIE LAGE IN SEKUNDENSCHNELLE FALSCH ZU BEURTEILEN!

Autor

Klau8s P8., Jülich / NRW

486924

Datum

03.06.2008 11:17

6482 x gelesen

einen wunderschönen guten Tag .....

Geschrieben von Andreas Bräutigam
Jedenfalls kein Bayer, denke ich. Da gibt es deutlich besseres "lautmalerisches Schrifttum".

des wannsd mi so fragst fällt mir da so ein "Normenaussch(l)uss- Entwicklungshelfer" aus dem Freistaat ein....... :-))))

*scnr*

mkg Klaus

*****...und wenn die dicke Frau aufgehört hat zu kreischen ist die Oper vorbei ... *****

Autor

Thom8as 8E., Nettetal / NRW

486926

Datum

03.06.2008 11:21

6461 x gelesen

Hallo,

Ich tippe da mal eher auf einen Franggen, der hat den Humor dafür. Auch wenn ich dem Entwicklungshelfer diesen nicht absprechen will.

Gruß

Thomas

Ich schreibe hier nur für mich und nicht für meine FF.
Sollte das mal wirklich offiziell sein, dann mit Dienstgrad und Funktion

Autor

Mark8us 8W., Schwäbisch Gmünd / Baden - Württemberg

486937

Datum

03.06.2008 12:09

6483 x gelesen

Geschrieben von Thomas EdelmannIch tippe da mal eher auf einen Franggen, der hat den Humor dafür. Auch wenn ich dem Entwicklungshelfer diesen nicht absprechen will.

Ein Franke hätte nicht Fürth geschrieben, sondern wie es sich gehört Feeth. Gleiches gilt für Wezburch.

Gruß, MaWe

Wenn Du ein Schiff bauen willst, dann trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre sie die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer
(Antoine de Saint-Exupery)

Autor

Feli8x E8., Bergrheinfeld / Bayern

486939

Datum

03.06.2008 12:14

6347 x gelesen

Geschrieben von Markus WeberEin Franke hätte nicht Fürth geschrieben, sondern wie es sich gehört Feeth. Gleiches gilt für Wezburch.

Richdich! Auserdem wird ein Franke sowas net für Bayern machen da Frangen ja eigentlich eh ein eigenes Bundesland ist, getreu dem Motto "Frei statt Bayern" ;-)

Grüße
Felix

Autor

Marc8 E.8, Fürth / Bayern

486947

Datum

03.06.2008 12:28

6343 x gelesen

Mahlzeit,

Geschrieben von Markus Weber
wie es sich gehört Feeth

Färdd bitte. In unserem Dialekt ist mir kein "haddes d" bekannt ;-)

Gruß
Marc

Autor

Mark8us 8G., Bockenheim / Hessen

486952

Datum

03.06.2008 12:50

6464 x gelesen

Hallo,

Geschrieben von Thomas EdelmannIch tippe da mal eher auf einen Franggen, ...
Ist das da, wo die Hasen Hosen und die Hosen Husen hasen?

Gruß
Markus

Autor

Bern8d S8., Münchberg-Mechlenreuth / Bayern

486953

Datum

03.06.2008 12:55

6317 x gelesen

Geschrieben von Markus GroßIst das da, wo die Hasen Hosen und die Hosen Husen hasen?

Servus,

naa des is in Hof - Land.

Hof in Bayern ganz oben.

Autor

Thom8as 8E., Nettetal / NRW

486954

Datum

03.06.2008 12:56

6313 x gelesen

Hallo,

Geschrieben von Markus GroßIst das da, wo die Hasen Hosen und die Hosen Husen hasen?

Ja könnte sein. Wobei in Franggen ist das ja von Dorf zu Dorf unterschiedlich.

Gruß

Thomas

Ich schreibe hier nur für mich und nicht für meine FF.
Sollte das mal wirklich offiziell sein, dann mit Dienstgrad und Funktion

Autor

Pete8r L8., Flöha / Sachsen

487010

Datum

03.06.2008 14:52

6327 x gelesen

Geschrieben von Markus GroßIst das da, wo die Hasen Hosen und die Hosen Husen hasen?

Hallo,

ne dazu musst de mal ins Erzgebirge kommen :-). Du wirst erstaunt sein welche Fremdsprache du danach kannst.

Peter

Wer wenig denkt, der irrt viel. (da Vinci)

Autor

Chri8sti8@n 8P., ein Badner in Leipzig / Sachsen physisch, Baden emotio

487184

Datum

03.06.2008 21:54

6327 x gelesen

Tach, Post!

Geschrieben von Florian BeschIch hab ja eine Vermutung wer das übersetzt hat ...

Des issa Niederbayer und koi Oberbayer ned!

MkG,
Christi@n

-------------------------------------------------
Fumus ignem

- This is my very own opinion... -

"Der Angriffstrupp rüstet sich aus, geht (Truppführer immer rechts) vom Druckstutzen der Pumpe 35 Schritt (bzw. eine B- und C-Schlauchlänge) vor und tritt einen Schritt nach links. Der Truppmann setzt die Kübelspritze ab und legt auf deren Deckel das Brechwerkzeug. Der Truppführer stellt die Axt mit dem Stiel auf den Boden, die Schneide zeigt nach vorn. Der Truppführer des Angriffstrupps meldet dem Gruppenführer durch Zuruf "Angriffstrupp zur Stelle" (Heimberg-Fuchs: Die Ausbildung der Feuerwehren, 1947)

Autor

Chri8sti8an 8B., Neuenhaus / Nds.

487187

Datum

03.06.2008 22:03

6289 x gelesen

Geschrieben von Thomas Pfnür Hab grad beim rumsurfen die "Boarische Wikipedia" (also die bayerische Version) gefunden. Da gibt's sogar einen Beitrag zur Feuerwehr ("Feiawehr" - ist hier lautschriftlich zu verstehen!):
Ut´n Norden
Da heb wi ock so wat.

Gruß
Christian Bergmann
Meine Meinung ist nicht unbedingt die meiner Feuerwehr
www.feuerwehr-neuenhaus.de