alter Server
News Newsletter Einsätze Feuerwehr-Markt Fahrzeug-Markt Fahrzeuge Industrie-News BOS-Firmen TV-Tipps Job-Börse

banner

RubrikKatastrophenschutz zurück
ThemaDenglisch, war: Information nach Warnung durch Sirenen?10 Beiträge
AutorUlri8ch 8C., Düsseldorf / NRW551054
Datum30.03.2009 15:14      MSG-Nr: [ 551054 ]6189 x gelesen

Geschrieben von Kai ProbstIch halte es für falsch, wahllos Begriffe aus dem Englischen zu übernehmen, ohne wirklich Alternativen dafür zu suchen. Aber das ist wieder ein ganz anderes Thema.


Ich halte es auch für falsch (vgl. meine Versuche beim Digitalfunk, das ins Deutsche zu übersetzen, was technisch keiner versteht, und in Englisch erst recht keiner nachvollziehen kann, der sich nicht damit beschäftigt...).
Ich kann aber nicht allen alles erklären... ;-)


-----

mit privaten und kommunikativen Grüßen


Cimolino

Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

 antworten>>
flache AnsichtBeitrag merkenalle Beiträge als gelesen markieren
Beitrag weiterempfehlen

 30.03.2009 15:12 ., Braunschweig Information nach Warnung durch Sirenen?
 30.03.2009 15:14 Ulri7ch 7C., Düsseldorf
 30.03.2009 15:16 ., Braunschweig
 30.03.2009 15:33 Andr7eas7 S.7, Grimma
 30.03.2009 17:06 ., Braunschweig
 30.03.2009 17:21 Jürg7en 7W., Gifhorn
 30.03.2009 17:42 Matt7hia7s M7., Stockach
 30.03.2009 17:30 Dirk7 J.7, EDM
 30.03.2009 18:39 Rein7er 7H., Rosport
 30.03.2009 18:44 Klau7s B7., Isernhagen
 31.03.2009 08:29 ., Braunschweig

3.418


Denglisch, war: Information nach Warnung durch Sirenen? - Feuerwehr-Forum / © 1996-2017, www.FEUERWEHR.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt