Hallo,
Geschrieben von Ulrich CimolinoSorry, finde den Einwand ziemlich dämlich, weil wir
1. hier in Deutschland leben
2. es passende deutsche Begriffe gibt
3. wenn ihr den Hauch einer Akzeptanz in der Masse wollt, dann solltet Ihr Euch auch um dieselbe kümmern - z.B. mit Begriffen, die die auch verstehen!
1. mir ist nicht entgangen, dass wir in Deutschland leben ... ich suche aber in allen Bereichen der DV- / IT-Technik (leider) vergeblich nach deutschen Begrifflichkeiten
2. die passenden Begriffe gibt es eben nicht ! Ich streite nicht ab, dass es sie geben könnte ... Fakt ist aber dass sie (im Gegensatz zu den englischspachigen) bisher nicht definiert wurden ... und wir nun da zehn Jahre hinterherhinken
3. ja , das die die Masse, die ansonsten auch genau weiss wass sich in der Computerwelt hinter RAM oder CPU verbirgt, die TFT- oder auch LCD-Fernseher kaufen und mit in UMTS-Handys integrierten MP3-Playern irgendein "Gedudel" hören ... jede Menge Eindeutschungsbedarf ...
Gruss
Gerhard
  Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|
Major BOS 2 oder 4