Umgang mit Sprachproblemen - Feuerwehr-Forum

alter Server

Rubrik

Sonstiges

zurück

Thema

Umgang mit Sprachproblemen

34 Beiträge

Autor

Jens8 F.8, Wernau / Baden-Württemberg

539569

Datum

29.01.2009 16:30 MSG-Nr: [ 539569 ]

10757 x gelesen

Geschrieben von Klaus Bethge
Dumm nur, unser Wort "Zug" hat in England zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen.

Nicht nur in England. Geht dir doch im deutschen nicht anderst.

Das Problem mit solchen Büchlein finde ich eher...ich kann ihm zwar eine Frage stellen aber...wie verstehe ich die Antwort ohne rudimentäre Kenntnisse der anderen Sprache um wenigstens ganz grob etwas zu verstehen? Der gemeine Kunde Antwortet ja nicht in ebenso vorgefertigten Phrasen. Zumal sowas wohl in einer Fahrzeugkontrolle funktioiert wo du Zeit hast.

In Notsituationen wo es schnell gehen muss, sollten beide einfach die Grundlagen einer gemeinsamen Sprache beherrschen. Das ist hier nunmal deutsch. Ggf. noch englisch als Universalsprache.

Gruß,

Jens

-Da es ja Mode zu sein scheint seine eigene Meinung zu haben, ist dies natürlich meine Eigene. Wer möchte darf sie gerne auch haben-

Feuerwehr Wernau

Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

<< [Master]

antworten

flache Ansicht

Beitrag merken

alle Beiträge als gelesen markieren

Beitrag weiterempfehlen

29.01.2009 15:55 Joha7nne7s K7., Braunschweig/Magdeburg

29.01.2009 16:03 Dani7el 7H., Schriesheim

29.01.2009 16:06 Thom7as 7E., Nettetal

29.01.2009 16:09 Dani7el 7H., Schriesheim

29.01.2009 16:15 Thom7as 7E., Nettetal

29.01.2009 16:19 ., Bad Hersfeld

29.01.2009 16:21 Dani7el 7H., Schriesheim

29.01.2009 16:25 Klau7s B7., Isernhagen

29.01.2009 16:26 Dani7el 7H., Schriesheim

29.01.2009 16:29 Joha7nne7s K7., Braunschweig/Magdeburg

29.01.2009 16:34 ., Bad Hersfeld

29.01.2009 18:20 Klau7s B7., Isernhagen

29.01.2009 18:33 Jose7f M7., Bad Urach

29.01.2009 18:37 Lars7 T.7, Oerel

29.01.2009 18:43 Jose7f M7., Bad Urach

29.01.2009 18:14 Nils7 v.7, Wiesbaden

30.01.2009 07:35 Fran7k R7., Eppelborn

29.01.2009 16:26 Thom7as 7E., Nettetal

29.01.2009 16:27 Dani7el 7H., Schriesheim

29.01.2009 16:31 Jure7k D7., Walldorf

30.01.2009 08:13 Thom7as 7H., Dornstadt

30.01.2009 12:29 Pete7r L7., Flöha

30.01.2009 20:31 Chri7sti7an 7F., Fürth

30.01.2009 20:50 Pete7r L7., Flöha

30.01.2009 09:49 Stef7an 7U., Bersenbrück

29.01.2009 16:23 Klau7s B7., Isernhagen

29.01.2009 16:30 Jens7 F.7, Wernau

29.01.2009 16:32 Jens7 F.7, Wernau

04.02.2009 07:06 Flor7ian7 B.7, Völklingen

29.01.2009 16:43 Stef7an 7A., Poing

30.01.2009 08:45 Marc7el 7N., Windhagen

30.01.2009 10:24 Lutz7 R.7, Weener

30.01.2009 11:10 ., Kirchheim unter Teck

30.01.2009 11:46 Ulri7ch 7B., Feuchtwangen

0.343