Teamgeist vs. Kameradschaft

alter Server

Rubrik

Freiw. Feuerwehr

zurück

Thema

Teamgeist vs. Kameradschaft

69 Beiträge

Autor

Hart8mut8 M.8, Aying / Bayern

617275

Datum

01.04.2010 14:53 MSG-Nr: [ 617275 ]

22151 x gelesen

Hallo Florian,
ich finde bei solchen Fragen oft die Antwort in der Bedeutung des Wortkerns. Kameradschaft ist die soziale Bindung derer, die im selben Raum (camera) schlafen, wie in Wikipedia kurz erwähnt. Dies schafft ein besonderes Vertrauensverhältnis und wird z.B. auch von Tiertrainern und Dompteuren genutzt. Kumpane sind diejenigen, die das Brot (pane) miteinander teilen. Auch das gemeinsame Essen vertieft die Verbindung, wenn auch nicht so stark wie die gemeinsame Übernachtung. Die häufig übliche Brotzeit nach der Feuerwehrübung wirkt :-). Wenn man's also genau betrachtet, ist festzustellen: In der Regel sind die Freiwilligen Feuerwehrler nur Kumpane und keine Kameraden. Der Kameradschaftsbegriff wurde einfach (fälschlicher Weise) aus dem Soldatischen auf die Feuerwehr übertragen. Der Begriff Kumpane ist heutzutage unüblich und nicht sonderlich positiv belegt. Kleiner Hinweis für alle, die so gerne deutschtümeln: Beide Worte haben einen lateinischen Kern und sind nur eingebürgerte Fremdwörter. Was spricht also dagegen, neben das alte Fremdwort "Kameradschaft" nun auch das neue Fremdwort "Teamgeist" zu stellen? Streng genommen ist der Teamgeist inhaltlich zutreffender. Letztendlich entscheidet aber wie immer der Volksmund ... und der hat mit Etymologie nicht viel am Hut.
Gruß, Hartmut

Videos? Ausbildungsmaterial? Orga-Hilfsmittel? Wir wollen bundesweit den Austausch erleichtern und bauen dazu eine kleine Plattform auf:
www.feuerwehr-aying.de/infos/index.php

Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

<< [Master]

antworten

flache Ansicht

Beitrag merken

alle Beiträge als gelesen markieren

Beitrag weiterempfehlen

31.03.2010 07:45 Flor7ian7 B.7, Völklingen

31.03.2010 08:19 Chri7sti7an 7B., Neuenhaus

31.03.2010 10:28 Chri7sti7an 7H., Harmstorf

31.03.2010 10:41 Cars7ten7 S.7, Linnich

31.03.2010 10:46 ., München

31.03.2010 12:26 Anto7n K7., Mühlhausen

31.03.2010 12:50 ., Bad Hersfeld

31.03.2010 15:36 Anto7n K7., Mühlhausen

31.03.2010 16:30 Patr7ick7 W.7, Albstadt

08.04.2010 09:25 Dori7s P7., Salzkotten

01.04.2010 09:26 Flor7ian7 B.7, Völklingen

01.04.2010 09:33 Anto7n K7., Mühlhausen

31.03.2010 13:15 Cars7ten7 S.7, Linnich

31.03.2010 13:51 ., München

31.03.2010 17:22 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd

31.03.2010 17:21 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd

31.03.2010 17:27 ., München

31.03.2010 10:47 ., Appen

31.03.2010 11:29 Chri7sti7an 7B., Neuenhaus

31.03.2010 13:04 Seba7sti7an 7K., Visselhövede

31.03.2010 17:16 Seba7sti7an 7K., Grafschaft

31.03.2010 17:26 Seba7sti7an 7K., Visselhövede

31.03.2010 17:32 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd

31.03.2010 17:34 Jako7b T7., Bischheim

01.04.2010 09:39 Flor7ian7 B.7, Völklingen

01.04.2010 16:30 Chri7sti7an 7H., Harmstorf

31.03.2010 20:28 Hans7wer7ner7 K.7, Kirnitzschtal

31.03.2010 10:39 Andr7eas7 K.7, Magdeburg

31.03.2010 12:42 Seba7sti7an 7K., Grafschaft

31.03.2010 10:53 ., Castrop-Rauxel

31.03.2010 11:06 Patr7ick7 W.7, Albstadt

01.04.2010 09:43 Flor7ian7 B.7, Völklingen

31.03.2010 12:03 Chri7sti7an 7B., Neuenhaus

31.03.2010 20:39 ., jetzt Dortmund

31.03.2010 13:12 Chri7sti7an 7F., Wernau

31.03.2010 15:31 Patr7ick7 W.7, Albstadt

31.03.2010 17:53 Kim 7S., Hambergen

31.03.2010 18:09 Nils7 v.7, Wiesbaden

31.03.2010 18:11 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd

01.04.2010 12:25 Nils7 v.7, Wiesbaden

31.03.2010 18:28 Anto7n K7., Mühlhausen

01.04.2010 09:19 Flor7ian7 B.7, Völklingen

01.04.2010 10:50 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd

01.04.2010 10:55 Lars7 T.7, Oerel

01.04.2010 11:02 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd

01.04.2010 11:13 Kim 7S., Hambergen

01.04.2010 11:32 Lars7 T.7, Oerel

01.04.2010 12:14 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd

01.04.2010 12:30 Kim 7S., Hambergen

01.04.2010 12:35 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd

01.04.2010 12:38 Kim 7S., Hambergen

01.04.2010 15:38 Lars7 T.7, Oerel

03.04.2010 02:11 Flor7ian7 B.7, Völklingen

01.04.2010 12:21 Kim 7S., Hambergen

01.04.2010 16:44 Chri7sti7an 7H., Harmstorf

01.04.2010 16:52 Mark7us 7W., Schwäbisch Gmünd

01.04.2010 16:58 ., München

01.04.2010 16:59 Chri7sti7an 7H., Harmstorf

01.04.2010 17:06 ., München

01.04.2010 17:03 ., München

01.04.2010 17:21 Kim 7S., Hambergen

01.04.2010 18:58 Lars7 T.7, Oerel

03.04.2010 02:04 Flor7ian7 B.7, Völklingen

31.03.2010 19:22 Jose7f M7., Bad Urach

01.04.2010 14:53 Hart7mut7 M.7, Aying

01.04.2010 15:30 Anto7n K7., Mühlhausen

01.04.2010 18:56 Hart7mut7 M.7, Aying

01.04.2010 19:29 Anto7n K7., Mühlhausen

03.04.2010 09:57 Jako7b T7., Bischheim

0.590