| News | Newsletter | Einsätze | Feuerwehr-Markt | Fahrzeug-Markt | Fahrzeuge | Industrie-News | BOS-Firmen | TV-Tipps | Job-Börse |
| Rubrik | Feuerwehrtechnik | zurück | ||
| Thema | Angebot, Nachfrage und Preisbildung/ExKleinwagen, Diesel, Erfahrungen? | 5 Beiträge | ||
| Autor | Chri8sti8@n 8P., ein Badner in Troisdorf / NRW physisch, Baden emotional | 715959 | ||
| Datum | 28.02.2012 00:07 MSG-Nr: [ 715959 ] | 1703 x gelesen | ||
Tach, Post! Geschrieben von Christian F. Bei der Feuerwehr und deren Fahrzeugen ist es aber so, dass die Anzahl der Anbietenden übersichtlich ist. Daran sind die Feuerwehren auch tlw. nicht ganz unschuldig, wenn man z.B. die Diskussionen um Angebote ausländischer Hersteller anschaut oder die Versuche, ein Fahrzeug möglichst so auszuschreiben, dass man beeinflussen kann wer gewinnt. Der Wettbewerb auf europäischer Ebene wird solange nicht funktionieren, solange es zulässig ist Ausschreibungen bzw. die Angebote hierauf nur in Landessprache zuzulassen. Besorg dir mal eine Ausschreibung über Polizeiuniformen der bulgarischen Polizei. 1. Wirst du nicht mal ansatzweise verstehen was die eigentlich wollen (spätestens bei Fachbegriffen hilft auch der übliche Übersetzer nicht weiter, weil der die Begriffe einfach nicht kennt. Oder was heißt Schaummitteldosierpumpe auf ungarisch?) und 2. darf man dann ja sein Angebot auch noch in Landessprache abgeben. Jetzt hat man entweder einen europaweiten Vertrieb mit einem Muttersprachler, der einem das zumindest ins englische übersetzt, oder man entscheidet kurzerhand, dass man sich an dieser Ausschreibung gar nicht erst beteiligen wird, weil der Aufwand in keiner Relation zur Wahrscheinlichkeit des Erfolges steht. MkG, Christi@n ------------------------------------------------- Fumus ignem - This is my very own opinion... - Gewinner.... (JuHu - endlich Freizeit) | ||||
| << [Master] | antworten | |||
| flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren | ||
| ||||
Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|
Kleinwagen, Diesel, Erfahrungen?