Rubrik | Kommunikationstechnik |
zurück
|
Thema | Abkürzungen/engl. Begriffe im Digitalfunk - war: Digitalfunk und Jahrhunderthochwasser - Erfahrungen? | 54 Beiträge |
Autor | Fran8k S8., Nossen / Sachsen | 765902 |
Datum | 25.06.2013 11:42 MSG-Nr: [ 765902 ] | 10612 x gelesen |
Handheld Radio Terminal, Bezeichnung für ein Handfunkgerät im Digitalfunk
Geschrieben von Michael W.Unter "betanken" stell zumindest ich mir was ganz anderes vor. Hier wollte man aber anscheinend unbedingt deutsche Begriffe finden.
Viel schlimmer. Das ist die 2. Stufe des Deppenenglisch. Man setzt "deutsche" Begriffe ein, die aus dem Englisch übersetzt wurden, das zuvor aus dem Deutschen kam.
Vgl. hierzu auch das "Werkstattverfahren" aus dem Dülmen-Thread.
Erst wurde aus dem Arbeitskreis der Workshop und daraus dann das Werkstattverfahren.
Zumal z.B. hinter HRT ja auch nur das "Handgehaltene Funk-Endgerät" steht, also nix mit Unterscheidung Analog/Digital o.ä.
MfG
Frank
Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen |
<< [Master] | antworten | |
flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren |
|
| 23.06.2013 14:34 |
|
Jens7 O.7, Heide Digitalfunk und Jahrhunderthochwasser - Erfahrungen? | |