| News | Newsletter | Einsätze | Feuerwehr-Markt | Fahrzeug-Markt | Fahrzeuge | Industrie-News | BOS-Firmen | TV-Tipps | Job-Börse |
| Rubrik | Jux + Tollerei | zurück | ||
| Thema | OT: Denglisch for Runaways | 16 Beiträge | ||
| Autor | Chri8sti8an 8B., Düsedau & Magdeburg / Sachsen-Anhalt | 792983 | ||
| Datum | 01.08.2014 11:59 MSG-Nr: [ 792983 ] | 2379 x gelesen | ||
| Infos: | ||||
Geschrieben von Sebastian K. Damit es nicht so ganz OT ist, ein etwas holpriger Einstieg: Als Feuerwehr sind wir ja ein Teil einer Behörde. Wenn wir bei unserer Arbeit allerdings Firefighter- oder Hero-Stiefel tragen, und uns mit dem HandheldRadioTerminal vor Flashover und Backdraft warnen, ja, gilt das dann eigentlich auch noch? Ach komm, ist doch mit Backdraft und Flashover viel lustiger, zum Beispiel wenn der Ausbilder die beiden Begriffe konsequent verwechselt kann das schon zu erheiternden Diskussionen auf dem Heimweg im MTW führen. ;) Und mal ehrlich, simple deutsche Begriffe, die selbst der letzte Schlauchträger versteht sind doch völlig "oldschool". (schlagartige) Durchzündung (vom Entstehungs- zum Vollbrand) als Ersatz für Flashover? Rückzündung (durch Sauerstoffzufuhr) als Ersatz für Backdraft? Und dass der ein oder andere eine Durchzündung mit einer Rauchgasdurchzündung verwechselt ist auch nicht schlimm, wir haben ja alle die mordernsten PBI Klamotten und sind unverwundbar. So wird einem im Brandcontainer immer wieder eingetrichtert dass die Flamme, die sich von oben rechts über die Decke ausbreitet, wenn man die Decke nicht kühlt, ein Flashover ist. Und das von einem Ausbilder der das wöchentlich macht. (Es handelt sich hierbei im einen roll-over, dabei verbrennen nur die Pyrolysegase, also die brennbaren Teile der Rauchschicht. Bei einem Flashover würde der komplette Raum brennen.) Flashover = Durchzündung roll-over = Rauchgasdurchzündung Backdraft = Rückzündung Wo ist das Problem? Ich gebe hier nur meine eigene Meinung wieder. | ||||
| << [Master] | antworten | >> | ||
| flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren | ||
| ||||
Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|
