Feuerwehr-Forum

Autor

Ferd8ina8nd 8H., Stuttgart / Baden Würtemberg

603486

Datum

17.01.2010 13:15

4714 x gelesen

Servus,

Wenn ich mir das so anschaue, wird der Informationsgehalt der Sendung im restlichen Deutschland wohl eher bei 0 liegen, soll ich mich mal an eine National taugliche Übersetzung machen ? *fg*

grüße Ferdinand

Bei der Fußball-WM habe ich mir Österreich gegen Kamerun angeschaut. Auf der einen Seite Exoten, fremde Kultur, wilde Riten - und auf der anderen Seite Kamerun

Dieter Nuhr

Autor

Jürg8en 8M., Weinstadt / Baden-Württemberg

603493

Datum

17.01.2010 13:59

4270 x gelesen

hallo,

Geschrieben von Ferdinand HolubaWenn ich mir das so anschaue, wird der Informationsgehalt der Sendung im restlichen Deutschland wohl eher bei 0 liegen, soll ich mich mal an eine National taugliche Übersetzung machen ? *fg*

bitte - mach es ;-)

Ich hab dazu keine Zeit. Ich muss mich noch von den Folgen der letzten "Ausseinandersetzung" mit dem OB von Kleinheppach, meinem Nachbarort erholen ;-) Ich wollte doch nur Zitronenkuchen auf dem Kleinheppacher Wochenmarkt kaufen ...

MkG Jürgen Mayer

Neu:

Jürgens WebBlog auf www.FEUERWEHR.de

Autor

Jürg8en 8W., Gifhorn / Niedersachsen

603497

Datum

17.01.2010 14:02

4294 x gelesen

Geschrieben von Ferdinand HolubaWenn ich mir das so anschaue, wird der Informationsgehalt der Sendung im restlichen Deutschland wohl eher bei 0 liegen, soll ich mich mal an eine National taugliche Übersetzung machen ?
Nicht nötig, wird auch noch hier im Norden noch zu etwa 90% verstanden.
Wie sonst, wären wir als THW bundesweit einsetzbar, wenn wir kein Norditaliänisch verstehen würden?

Gruss
Jürgen Wenzel

Neu:4. Auflage - 03/09 / TETRA-Digitalfunk im THW in sechs Teilen // Das THW in Google Earth
Downloads: unter : www.thw-gifhorn.de

Autor

Olaf8 S.8, Hirschberg / Baden-Württemberg

603498

Datum

17.01.2010 14:14

4119 x gelesen

Geschrieben von Jürgen M@yerIch wollte doch nur Zitronenkuchen auf dem Kleinheppacher Wochenmarkt kaufen ...
... mit Zuckerguss, wohlgemerkt.

Gruß
Olaf

Autor

Jürg8en 8K., Castrop-Rauxel / NRW

603500

Datum

17.01.2010 14:33

4012 x gelesen

Geschrieben von Jürgen WenzelWie sonst, wären wir als THW bundesweit einsetzbar, wenn wir kein Norditaliänisch verstehen würden?

Vielleicht mit "Händen und Füßen"? *flitz*

„Den Namen des Rechts würde man nicht kennen, wenn es das Unrecht nicht gäbe.”
Heraklit von Ephesus (ca. 550 - ca. 480)

Autor

Chri8sti8@n 8P., ein Badner in Troisdorf / NRW physisch, Baden emotional

603501

Datum

17.01.2010 14:40

3955 x gelesen

Tach, Post!

Angesichts der gespannten Lage in Kleinheppach sollte Sarkozy mal nicht nur an seinen Zitronenkuchen mit Zuckerguss denken, sondern zur Entspannung der Lage und Wiederherstellung des Verkehrsflusses den Einsatz einer UN-Schutztruppe in Erwägung ziehen. Operation KOMMANDO (Kleinheppach Outdoor Market Movement aNd De-escaltion Operation)

MkG,
Christi@n

-------------------------------------------------
Fumus ignem

- This is my very own opinion... -

Gewinner.... (JuHu - endlich Freizeit)

Autor

Chri8sti8an 8F., Wernau / Baden-Württemberg

603504

Datum

17.01.2010 15:16

3921 x gelesen

Geschrieben von Ferdinand HolubaWenn ich mir das so anschaue, wird der Informationsgehalt der Sendung im restlichen Deutschland wohl eher bei 0 liegen, ....

Glaube ich nicht. Das ist daco feinstes "Honoratiorenschwäbisch". Das versteht man auch meist auswärts. Wenn da richtig lokaler Dialekt drin wäre, dann wäre es auch beim SWR nicht sendbar, da dann auch im Ländle (durch unsere verschiedenen Landesteile mit ihren unterschiedlichen Sprachfärbungen) die Verständlichkeit stark eingeschränkt wäre.

Dieser Beitrag gibt ausschließlich meine persönliche Meinung zum Thema wieder!

Christian Fischer
Wernau

P. S.: Besucht uns doch mal auf unseren Internetseiten: www.feuerwehr-wernau.de

Autor

Joac8him8 P.8, Linden / Hessen

603644

Datum

18.01.2010 07:43

3735 x gelesen

Dazu fällt mir nur ein Zitat ein:

" Mir Schwoabe kennett alles, außer Hochdeutsch "

( wobei die Gelbfüßler nicht weit davon entfernt sind )

;-)))

Gruß
jo

Dies ist meine persönliche Meinung!

...denn so habe ich die Welt gesehen!
... und keiner von Euch war dabei ...

Autor

Seba8sti8an 8Z., München / Bayern

603921

Datum

19.01.2010 22:16

3500 x gelesen

Handys??

Kann mir evtl. jemand erklärn wie des funktioniern soll zwecks Status etc.?

Autor

Chri8sti8an 8S., Wasserburg/Bodensee / Bayern

603926

Datum

19.01.2010 22:30

3468 x gelesen

Hallo,

hast du gesehen in welcher Rubrik der Thread steht? :-)

Gruß
Christian

TROLLWUT! Gefährdeter Bezirk! Zwangsregistrierung JETZT!
TROLL COLLECT - Trolls im Forum

Autor

Seba8sti8an 8Z., München / Bayern

603927

Datum

19.01.2010 22:31

3422 x gelesen

ah jetzt =)... haha..^^

Ich glaub des ist die Uhrzeit *grins*