alter Server
News Newsletter Einsätze Feuerwehr-Markt Fahrzeug-Markt Fahrzeuge Industrie-News BOS-Firmen TV-Tipps Job-Börse

banner

RubrikKommunikationstechnik zurück
ThemaWelche Sprache spricht das Forum? war: Behördenfunk in den USA11 Beiträge
AutorJürg8en 8M., Weinstadt / Baden-Württemberg747087
Datum09.12.2012 09:34      MSG-Nr: [ 747087 ]3009 x gelesen

hallo,

Ich finde es interessant auch mal über den Tellerrand zu schauen. Dabei ergibt es sich halt oft zwangläufig das Links auf Seiten gesetzt werden die nicht in Deutsch sind.

Auch wenn ein Teil der User Schwierigkeiten hat diese Texte zu lesen sollten wir auf solchen Links nicht verzichten.

Mir ist klar das Links auf englischsprachige Webseiten hier deutlich mehr Akzeptanz erhalten als Links z.B. auf Webseiten in Suaheli

Ideal wäre es wenn in den jeweiligen Beitrag wo der Link gesetzt wird eine kurze Erklärung bzw. Zusammenfassung in Deutsch mit gepostet wird.

Für die User die gerner deutsche Texte lesen gibt es eine halbwegs brauchbare Krücke:

=> http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.voronezh-media.ru%2Fnews_out.php%3Fid%3D38260&sl=ru&tl=de&hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

Wenn man nun neben dem direkten Link auch noch einen Link mit Übersetzung einbaut ist doch jedem geholfen.

MkG Jürgen Mayer

Neu: Jürgens WebBlog auf www.FEUERWEHR.de

Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

<< [Master]antworten>>
flache AnsichtBeitrag merkenalle Beiträge als gelesen markieren
Beitrag weiterempfehlen

 07.12.2012 17:15 Pete7r M7., Wien Behördenfunk in den USA
 09.12.2012 02:48 Ralf7 H.7, Drebkau  
 09.12.2012 09:03 ., Bad Hersfeld  
 09.12.2012 09:17 Seba7sti7an 7K., Grafschaft  
 09.12.2012 09:25 Anto7n K7., Mühlhausen
 09.12.2012 09:34 Jürg7en 7M., Weinstadt
 09.12.2012 09:45 Seba7sti7an 7K., Grafschaft
 09.12.2012 09:50 Thor7ste7n B7., Schwetzingen
 09.12.2012 11:20 Olf 7R., Freiberg
 09.12.2012 13:59 Thor7ste7n B7., Schwetzingen
 10.12.2012 09:56 Mich7ael7 T.7, Butzbach
 10.12.2012 12:23 Oliv7er 7S., Starnberg

0.196


Welche Sprache spricht das Forum? war: Behördenfunk in den USA - Feuerwehr-Forum / © 1996-2017, www.FEUERWEHR.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt